Updated docker-compose.yml to set HOSTNAME and remove comments.
Add Docker Compose configuration for MeshCentral service.